versión en castellano
Casa Espanya
Casa Espanya Planta baja 1 Recepción e información 2 Exposición “L’Hospitalet: un lugar, una historia” 1890-1920 El humo de las chimeneas 3 1920-1960 La modernidad frustrada 4 1960-1992 La emergencia de L’Hospitalet actual Primera planta 5 Exposición temporal
Planta baja
Primera planta
4 2
3
1
2
WC
6
5
5
l’harmonia Planta baja
L’Harmonia
primera planta 3 “Color, forma... y volumen. Los retablos de la iglesia de L’Hospitalet”
5
5
Segunda planta 6 Exposición “L’Hospitalet del s. XX. L’Hospitalet y la memoria democrática”
planta baja 1 Recepción e información 2 Exposición temporal
Segunda planta
Primera planta
2
Segunda planta
3
WC
1
4
3 3
2
4
segunda planta 4 Salas polivalentes
Can Riera
Can Riera Planta baja 1 Recepción e información 2 Centro de documentación 3 Sala polivalente y servicios educativos primera planta 4 Servicios técnicos y administrativos
Planta baja
WC
3
primera planta
4
2 1
4
WC
4 4
El Museu de L’Hospitalet En 1972 se inauguró como museo local. Desde su creación ha permitido que todos y todas disfrutemos de los tesoros de la ciudad y conozcamos sus orígenes, que son también los nuestros. El Museu gestiona el patrimonio cultural de L’Hospitalet mediante la conservación, investigación, difusión y exposición del patrimonio de la ciudad, mostrando el pasado, dialogando con el presente y construyendo el futuro. El Museo de L’Hospitalet quiere convertirse en el aglutinador de la metrópoli cultural con un estilo innovador e inclusivo que esté a disposición de todas las comunidades y ayude a preservar su patrimonio cultural. Desea convertirse en un polo de atracción que motive la participación de las asociaciones y personas de L’Hospitalet con la voluntad de construir un futuro basado en la conciencia de una identidad urbana, colectiva, metropolitana y empoderada.
Servicios • Actividades didácticas para todos los públicos y para la comunidad educativa.
• Exposiciones para funcionalidad diversa. • Consulta del fondo y de las colecciones. • Biblioteca auxiliar y centro de documentación. • Asesoramiento técnico en trabajos de investigación. • Actividades y visitas personalizadas. • Venta de publicaciones. • Zona Wifi. • Reserva de salas.
Casa Espanya “L’Hospitalet: un lugar, una historia” La exposición muestra la evolución de L’Hospitalet durante el siglo XX a través de tres ejes temáticos: el político, el económico y el social. La transformación de un pueblo agrícola de cinco mil habitantes en una ciudad postindustrial con más de doscientos cincuenta mil habitantes.
Preparando la guadaña (1983). Autor Bernardí Fornals. H-3202
“L’Hospitalet y la memoria democrática” La muestra aborda los cambios políticos y sociales de la ciudad a principios del siglo XX, desde la esperanza democrática de la Segunda República truncada por la Guerra Civil y la dictadura franquista hasta las primeras elecciones democráticas. Un homenaje a los luchadores y luchadoras antifranquistas. 1 Busto alegórico de la República, 1931. Donación F. Salvat y J. Vilar. H-4069. 2 Quico Sabaté, guerrillero y maqui anarquista de L’Hospitalet. 3 Manifestación contra el paro, 1978. Donación Unión Local CCOO LH. AMLHAF2572
L’Harmonia “Color, forma ... y volumen. Los retablos de la iglesia de L’Hospitalet” En la muestra se exhiben varios elementos artísticos que pudieron salvarse de la iglesia de Santa Eulalia de Mérida de L’Hospitalet, derribada en 1936. En total se exponen diecinueve óleos sobre madera y once elementos arquitectónicos. Cada sala está dedicada a uno de los tres retablos restaurados y ofrece información sobre éstos y las distintas secciones, con claves para contemplar e interpretar las obras. La muestra también brinda información sobre el contexto general de L’Hospitalet de aquella época y de la iglesia que acogió los retablos, así como de su proceso de restauración. 1 Imposta de s. XVI con busto masculino. 2 Retablo de Sant Roque, s. XVI. Atribuido a Jaume Huguet. 3 Elementos arquitectónicos e interpretación.
CALLE del Xipreret
Can Riera Casa Espanya
Ca La Vidala
Ventanales Góticos L’Harmonia
Ca n’Oliver
Lavadero
La Talaia
El eje de la calle del Xipreret es uno de los referentes patrimoniales más relevantes de la ciudad. En este lugar fue forjándose el núcleo de L’Hospitalet alrededor de la Torre Blanca (L’Harmonia), ya documentada en el siglo XI. A partir del siglo XVI la calle experimentó una considerable expansión con la construcción de grandes casas. Un rasgo característico son los corralones, pequeños callejones sin salida abiertos a la calle principal que brindaban a las casas un espacio comunitario donde se situaban los pozos y los lavaderos para lavar la ropa. La concentración de edificios históricos y el propio carácter de esta calle la han consolidado como referente paisajístico, histórico y arquitectónico de las raíces del casco antiguo de L’Hospitalet.
Tel. 93 403 61 10 cultura.museu@l-h.cat Casa Espanya C. de Joan Pallarès, 38 L’Harmonia Pl. de Josep Bordonau i Balaguer, 6 Can Riera C. de la Riera de l’Escorxador, 17 Horario de visita Martes a viernes, de 17 a 20 h Sábados y domingos, de 11 a 14 h / Lunes y festivos, cerrado
ENTRADA LIBRE
Edificio accesible
Consulta nuestra WEB
Más información: www.museul-h.cat Facebook: MuseuLH Twitter: @MuseuLH Instagram: @museulh ISSUU: museudelhospitalet Youtube: MuseudeLHospitalet