Norsk:
Jeg er oppmerksom på og aksepterer at turen er forbundet med en grad av risiko. Jeg forstår at flåten vil passere elvestryk med vannfall, strømvirvler, steiner og fjellvegger og at dette kan medføre harde kollisjoner og velt.
• Jeg er svømmedyktig og min fysiske helse er god. Vennligst gi oss beskjed om du ikke kan svømme.
• Jeg har informert om eventuelle medisinske og helsemessige forhold som jeg er berørt av. (Som for eks. astma, epilepsi og diabetes)
• Jeg er gammel nok til å delta på denne turen. Aldersgrenser, (året man fyller i år): Familierafting: 8 år. Superrafting: 12 år. Vikingrafting: 15 år
Jeg deltar på egen risiko og kan ikke holde Serious FUN erstatningsrettslig ansvarlig for eventuelle skader og tap jeg eventuelt blir påført.
Serious FUN tar bilder/video i løpet av aktivitetene, som kan bli brukt til markedsføring. Gi beskjed til Serious FUN om du ikke ønsker dette.
Foresatte må signere for deltakere under 18 år.
English:
I am aware and accept that there is a degree of risk associated with this tour. I understand that in the course of the tour, the raft will pass through white water with rapids, whirlpools, rocks and ravines and that this can cause harsh collisions and overturning.
• I am able to swim and my physical health is good. Please let us know if you are not able to swim.
• I have informed of any medical conditions that I might have. In particular asthma, epilepsy and diabetes.
• I am old enough to participate with this tour.
Age limits, (age this year): Family rafting: 8 years. Super raftng: 12 years. Viking rafting: 15 years.
I participate at my own risk and I cannot hold Serious FUN responsible for any injuries or loss that might occur.
There may be photos/videos taken during the activities, and may be used for marketing purposes. Please inform Serious FUN if you do not approve.
Guardians must sign for participants under 18 years of age.