Bidarkhab بیدارخوا‪ب‬ Pooya Falakdin

در اپیزود پنجم از بیدارخواب، کمی عملی تر به نوشتن پرداخته ام. بعضی از ترفند های بالزاک رو مرور می کنیم، اینکه چطور به نوشته ش عمق می بخشه، چطور این ایده های پیچیده رو به دست میاره و چه عادت هایی موقع نوشتن داشته. این مطلب را از کتاب نوشتن مانند بزرگان از نشر چشمه انتخاب کردم، و با حذف و اضافه هایی که انجام گرفته، نسخه ی پادکستیش، کمی متفاوت از نسخه ی اصلیه، برای خواندن نسخه ی اصلی متن به لینک زیر مراجعه کنید 
نوشتن مانند بزرگان - ویلیام کین

در این اپیزود پادکست، تری ایگلتون به ما میگه موقع ارزشگذاری یک اثر درواقع باید به چه چیز هایی توجه نکنیم. تجربه ی خود من اینطور بود که با خوندن این متن خیلی از باور های تزلزل ناپذیر ذهنی ام مورد تردید قرار گرفتند. این قسمت را گوش کنید و برای دوستانتان هم بفرستید. لینک خرید قانونی کتاب هم مثل همیشه، اما ایندفعه با دو ترجمه این پایین قرار دارد.
نشر هرمس
نشر لاهیتا

قسمت سوم بیدارخواب درباره ی رابطه ی امر واقع و داستان با حقیقت است. این رابطه از این جهت اهمیت دارد که میتواند ماهیت داستان را برای خواننده و داستان نویس کمی روشنتر کندآیا داستان کاملا دروغ است؟ و یا فقط گزارش کردن رویداد های اتفاق افتاده است؟ و حقیقت؛ آیا اصلا داستان به حقیقت ربط دارد؟ این ها سوال های مهمی هستد که رابرت اسکولز در بخش اول کتابش، عناصر داستان به آن ها پرداخته است.طی فرایند اماده سازی این مطلب برای پادکست با هدف درک ساده تر آن  برای خودم و بقیه، تغییراتی در متن ایجاد کردم. اگر دوست دارید که با متن اصلی مواجه شوید ،میتوانید به این کتاب با ترجمه ی خانم فرزانه ی طاهری و به کوشش نشر مرکز مراجعه کنید.
خرید قانونی کتاب
شهرکتاب آنلاین 

در این قسمت مقاله ی بسیار روشنگری از جناب رضا براهنی خوانده ام، البته با دخل و تصرف برای راحت شنیده شدن که امیدوارم ببخشایند. مقاله به ما می گوید که چطور تحولات تاریخی و اجتماعی  می تواند داستان را از نظر فرمی و محتوایی تغییر بدهد. حکایت در دورال فئودالیسم چگونه ساختاری داشته و قصه ای که پس از رنسانس در اروپا و انقلاب مشروطه در ایران شکل می گیرد چگونه است. 
خرید کتاب
 طاقچه

قسمت اول پادکست بیدارخواب را با کیفیتی نه چندان بالا و بدون ادیت و افزودن موسیقی و کارهای رایج خواندم. عذرم البته تنبلیست. در دوره ای به سر میبرم که انجام دادن کار های کوچک هم برایم دشوار است. برای همین هر شروعی، هرچقدر هم کوچک و غیرحرفه ای را مغتنم میشمارم و ارزشمند تر از پرگویی ها و انفعالی که به ان دچار بوده و هستم. شاید که روزنه ای برای تغییر ایجاد کند.
در اولین قسمت مقاله ای خوانده ام از این کتاب جذاب و امیدوار کننده، برای تمام کسانی که نمیدانند در کجای راه داستان نویس شدن هستند، چقدر جدی هستند و چه باید بکنند. این مقاله با عنوان "نویسنده هرگز تسلیم نمی شود" از فردی به نام "فرد شاو" که نه اورا میشناسیم و نه با جستجو ی گوگلی چیز زیادی از او نصیبمان میشود، اما مقاله ی او بیم، امید و نگاه تازه ای به نویسندگی به ما اضافه میکند.
لینک خرید کتاب:
طاقچه