ABCDEHIKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
美國德州CDT6/4~6/5二日夏令營-<網開一夏> 2 day virtual summer camp
2
日期 date2021時間 time2022課程名稱course老師 Teacher內容說明 description適合年齡age所需材料 required materials上課連線 zoom link備註 notes
3
(CDT) 6/4 (Sat.)10:00-10:50紙藝魔法 paper magic陳美杏Meishing Chen利用紙的韌性做出有趣好玩的作品 learn to create a fun work from paper6 yrs old and above任何尺寸的彩色長方形紙, 剪刀, 口紅膠, 彩色筆, 尺 any size of color rectange paper, sicissors, glue stick, markers and ruler
4
11:00-11:50成語故事一Chinese idiom-IMs. Meifen利用淺而易懂的語言/圖片/影片/生活實例，介紹有趣的成語故事 Learn the story behind the Idioms or Set Phrases 八～十二歲 8 ~ 12 yrs彩色筆，蠟筆，彩色馬克筆以及圖畫紙（影印紙也可以）color pencils, crayons, markers and paper
5
休息break休息break休息break休息break休息break休息break休息break休息break
6
1:00-1:50童趣遊玩-毽子traditional Chinese toy making-1Ms. Sohpia「沒有電腦，沒有網路，可以玩什麼？」讓我們從一起動手做的過程中，認識童玩，玩轉童玩。Let's get to know 'tong wan' (Chinese toy), to make it and play it.6歲以上 6 and above剪刀、寶特瓶蓋、兩個硬幣、一個塑膠袋、衛生紙、膠帶及橡皮筋。Scissors, bottle caps, two coins, a plastic bag, toilet paper, tape and rubber bands.
7
2:00-2:50中國Fun飯 Fun facts about Chinese cuisineMs. Amanda「叫花雞？」「夫妻肺片？」這些是什麼奇怪的菜名？你對不勝枚舉的中華美食了解多少？無論是滿漢全席或者是家常小菜，都有其獨特的歷史典故和地理背景。讓我們經由有趣的故事來認識中華文化。 Have you heard of “Beggar’s Chicken” or “Husband & Wife’s Lung Slice?” This class will share some stories about your favorite Chinese dishes. Every culture has their own style of cooking. Like many others, Chinese cuisine has had a big influence on our culture. Let’s try to learn Chinese culture by learning some dishes with funny names. 6歲以上 6 and above不需任何材料 N/A
8
3:00-3:50青花紙盤視覺畫 blue and white optical illusion drawing陳美杏Meishing Chen學習如何在對稱格局裡畫出錯覺 Learn to draw visual distortion on the paper plate6歲以上 6 yes old and above三個6吋紙盤, 越小越好, 無花紋, 越平越好, 越便宜越好, 深藍色水性筆, 鉛筆和尺; 3 pieces of 6' paper plates without prints, find the flat and cheapest ones, blue marker, pencil and a ruler
9
日期 date時間 time2022課程名稱course老師 Teacher內容說明 description適合年齡age所需材料 required materials上課連線 zoom link備註 notes
10
(CDT)
6/5
(Sun.)
1:00-1:50成語故事二Chinese idiom-IIMs. Meifen利用淺而易懂的語言/圖片/影片/生活實例，介紹有趣的成語故事 **課程內容與成語故事一不同** Learn the story behind the Idioms or Set Phrases **course contents are different from the Chinese Idiom-I**八～十二歲 8 ~ 12 yrs彩色筆，蠟筆，彩色馬克筆以及圖畫紙（影印紙也可以）color pencils, crayons, markers and paper
11
童趣遊玩 -竹筷槍-Chinese traditional toy making-llMs. Sohpia「沒有電腦，沒有網路，可以玩什麼？」讓我們從一起動手做的過程中，認識童玩，玩轉童玩。Let's get to know 'tong wan' (Chinese toy), to make it and play it.6歲以上 6 and above五枝竹筷子，十條橡皮筋，剪刀 Five bamboo chopsticks, ten rubber bands, scissors.
12
2:00-2:50中國另類皇帝 Unusual Emperors of ChinaMs. Amanda從夏商周至元明清，中國一共經歷了67個王朝並產生了446位帝王。這些天子在擁有極大權力的同時也肩負了重大的責任。你知道誰是中國唯一的女皇嗎？誰又是最有才華的皇帝呢？讓我們一起認識他／她們吧！There were roughly 446 emperors of ancient China. They were called the “Sons of Heaven” and they had tremendous powers and responsibilities. Do you want to know who was the only Empress who ruled in China? Who was the most talented emperor? Let’s learn some interesting facts about Chinese emperors! 6歲以上 6 and above不需任何材料 N/A
13
3:00-3:50台灣吃夜市 Taiwan Night Market-FoodMs. Sohpia台灣夜市吃啥？讓我們一起來趟夜市美食之旅吧。let's explore Taiwan night market food together 4歲以上4 yrs old and above
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100