Kajkavske pjesme učenika OŠ Ksavera Šandora Đalskog, 2023.

KAJkavski u pjesmi i slici

Paper texture

Naše predstavnice: Tara Kukovačec, PŠ Psarjevo i Elena Srpak, 8.a, s mentoricom Lidijom Vešligaj

Moj stari maček Moj stari maček vesele živi, miše ne lovi, to se ne splati. Kad se najede, navek mu je najlepše, i normalne najmekše, na vajnkušu spati. No ima i dana kad firunge podere, a domaćica se zdere i metlom ga mlati. Posle toga van ga zbaci, nekoj drugoj maci, dok firunge ne plati. Autorica: Jana Barković, 7. b Mentorica: Lidija Vešligaj, prof.

Jana Barković, 7.b Moj stari maček

Na javnu izvedbu pozvana je učenica Elena Srpak koja je govorila svoju pjesmu Lepa coprnica.

Izlet V jutro se zdignem, V školu pojdem Pak v jednu vuru dojdem. Si su već v Zagrebu, A ja jedini v razredu. Oni su na izlet prešli A mene striček tješi. Oni po Zagrebu ojdiju I od nekoga sladoled dobiju, A ja dimem… I jako se brinem Koj bu mati rekla, Kolika je to greška.

Dimem plačuć idem I teške dišem. Sreća, mati doma nije Ili se negde krije. Dok su oni z izleta došli I krej mene prošli, Ja sam dimem pošel I doma došel Ko da niš nije bile. Autor: Petar Bukal, 6.n Mentorica: Lidija Vešligaj, prof.

Petar Bukal, 6.n Izlet

Moje vse V polu stojim, gledam v gorice, mislim si, Bože, kakva lepota. Vse se zeleni, vse polefko raste, i cvetje i pole, vse diši. Španciram se po bregu, vidim zlačane čele, v mirisu cvetja, njihova se hižica skriva. A mali se potok, već zdavna zbudil. S čoška se smeje, Vse najlepše mi želi.

A ja si mislim, Bože, kakva lepota, To moje je vse, Moj lepi prigorski kraj. Autor: Dominik Bunčić, 6. a Mentorica: Diana Brcković, prof.

Dominik Bunčić, 6.a Moje vse

Green geometrical pattern

Impressum OŠ Ksavera Šandora Đalskog, Donja Zelina PŠ Nespeš PŠ Psarjevo KAJkavski u pjesmi i slici <ul><li>kajkavske pjesme učenika OŠ Ksavera Šandora Đalskog, 2023.</li></ul> Grafička priprema: Lidija Vešligaj Slika na naslovnici: Ivona Jelavić, 7.a Objava: studeni, 2023.

Mali kaj v Zelini, 2023. U subotu, 28. listopada 2023., održan je još jedan Mali kaj v Zelini odnosno 43. Smotra dječjega kajkavskoga pjesništva "Dragutin Domjanić". Smotre se održavaju u Sv. Ivanu Zelini od 1971. godine. Zadaća je ove tradicionalne manifestacije poticanje sustavnog rada s pjesnički nadarenom djecom u osnovnim školama kajkavskoga govornoga područja.

Ove godine na Smotru su pristigle 302 pjesme iz 59 osnovnih škola svih kajkavskih krajeva Hrvatske. Stručni ocjenjivački sud u sastavu dr. sc. Ivo Kalinski, dr. sc. Božica Pažur i Štefica Kamenarić-Filipović, dr. med. izabrao je 81 pjesmu za objavu u zborniku pod naslovom naziva "Kaj je to ljubaf?" i 26 pjesama za javno izvođenje na završnoj svečanosti Smotre.

Šenica Draga moja šenica, kaj te posijala težačka rukica, kaj te je zalijala mrzla kišica i u svoje naručje primila plodna njivica. Od tebe se zlati moja ravnica, kaki od sončeka. Draga moja šenica, kraj tebe ne bu ostala gladna ni tičica, ni mišek, a nit kokica. Draga moja šenica, od tebe bu najfineša gibanica. Autorica: Tara Kukovačec, 4.p Mentorica: Maja Poldrugač

Tara Kukovačec, 4.p Šenica

Život na selu Vrak ti skelil posel! Same rintaš kakti osel! Bejžiš, letiš celi dan ni sekunde ne bi stal! Žite same na melin teraš, pak melu vu vreće devaš! Kad mama obed skuha, najdrajša ti je juha! Na posel se brže treba vrnuti. Krave naraniti… Krave podojiti… Da zutra ima mleka za piti! Autorica: Leona Pasinek, 7. b Mentorica: Lidija Vešligaj, prof.

Leona Pasinek, 7.b Život na selu

Stara drvena hiža Stara drvena hiža na semom kraju sela. Vse hiže okole nje stojiju, a ona kak da si je sela, z bršlanom se pokrila kak da bi se rada skrila… Spustila je drvene zide bliže k zemli, k polskom cvetju, k onima teri tam dremaju, a negdar su otpirali njezine obluke… Negdar je hiža bila puna živlenja, A denes ih nema. Autor: Helena Grozaj, 6. a Mentorica: Diana Brcković, prof.

Helena Grozaj, 6.a Stara drvena hiža

Zahvaljujemo učenicama koje su čitale kajkavske pjesme i snimile zvučne zapise u ovoj zbirci, a to su bile iz 5. n: Laura Ferenčak, Gabriela Fotivec, Viktorija Vešligaj, Laura Ferenčak i Sara Orlić.

Proleće Vane cvete cvetije, Pčele sve sretnije. Vsa drveća pupaju I svoje granje puštaju. Ptice na grane popevaju Samo da se hrane dočepaju. Mama i ja obdelavamo vrt Tu i tam zviri crv. Autorica: Ivana Sever, 8. n Mentorica: Lidija Vešligaj, prof.

Ivana Sever, 8.n Proleče

Maček V sele došla je nuova cesta, tu za vuojžu ima pune mesta. Bicikline dečki vojziju brže, a muoj je stari i pon hrđe. Žalosna sem fest i mačka gledim, dek sama krej ceste na trčku sedim. Maček leti, loptu naganja, odletel je v grabu punu granja. Dečki v pomoć z biciklini letiju, al granje zapinje pak kotači ne vrtiju. Z tačkami ide moja mati, žal je mačka da se pati.

Sara Orlić, 4.n Maček

F tačke me dela i v grabu spustila, mačka i loptu z granja sem zvadila. Dečki su prezafalni bili, pa su muoj biciklin popravili. Po ceste se sad vojzime vsi, a maček nas same mudre gledi. Autorica: Sara Orlić, 4. n Mentorica: Andriana Guštović

Lepa coprnica Gle, coprnica po kmici leti, Znam, ima mačka, črnoga kak vuglen, ki v kmice živi. Z nikim da bi reč rekla, no koj znam, te'm ti povedla. Prije su je zvali Črna Babaroga, ima ona na se velika dva roga. Rodila se lepa v bogate familije, al' veli da za nju mesta bile nije, pak je onda prešla vu šumicu, na livadu, de si je nastavila lepu malu kolibu. Imela je vse potrebne stvari, i tak joj je bile dobre.

Ona ti je visoka, riđave te kose, pjegavo joj lice, a noge su joj bose. Nitko je neče niti blizu iti, jer si su nasjeli bedastoj laži – da je ona coprnica! Pak ona ni ne leti! Same po kmice tanca. Uredno saku nedelu k meše ide. Al' nikog svojega nema…. Nikoga s kim bi se spominala… Tak si je složila i tak joj je dobre… Takav ti je svet nove naše ere. Autorica: Elena Srpak, 7. a Mentorica: Lidija Vešligaj, prof.

Mefka loptica Mefka loptica, Ah, tak je mefka kak vajnkuš. Čisti se i furt spi. E, taj veliki črni rep i vuha mala. Kak to dela čuden zvuk. Vodu neće petnuti, A mlijeke liže. To je živina teru Saki klinec ima. Autorica: Viktorija Vešligaj, 4. n Mentorica: Andriana Guštović

Viktorija Vešligaj, 4.n Mefka loptica

Iz OŠ Ksavera Šandora Đalskog poslali smo 18 radova. Matična škola u Donjoj Zelini sudjelovala je s ukupno 7 učeničkih radova, PŠ Nespeš s 10 radova, a PŠ Psarjevo s jednim radom. Radove su napisali učenici od 4. do 8. razreda osnovne škole. Mentorice učenicama bile su učiteljice Diana Brcković, Lidija Vešligaj, Andriana Guštović, Marina Adašević i Maja Poldrugač.

Među objavljene u zbirci plasirali su se Julija Dužaić, 8.a, A kak si ti?, Elena Srpak, 7.a, Lepa coprnica, Petar Bukal, 6.n, Izlet, Gabriela Fotivec, 4.n, Babine muke i Tara Kukovačec, 4.p, Šenica.

KAJkavski u pjesmi i slici

Dedina klijet Deda stari v klijet dolazi Tam svoju bačvu nalazi. Šte kraj kleti prolazi, nudi svima Dok u bačvi vina ima. Tužne on ide svoje hiže Al' ga jedna misel diže. Gde da najde vina sada I sjeda pred hižu punu lada. Ne more on ništa pametne zmisliti A na vodu neće ni pomisliti. Autorica: Larisa Prugovečki, 5.n Mentorica: Marina Adašević, prof.

Larisa Prugovečki, 5.n Dedina klijet

Livada Cela livada od čela zuji I od debelih bumbarov bruji. Šareno cvetje diši na se strane, Dok leptiri slaviju lepe dane. Potek kraj livade tihe žubori, A saka životinja k njemu hrli. Bela roda kraj poteka stoji I svoj veliki klun v njega moči. I dok na cvetnoj livadi dežđ curi, Nikome se nikam z livade ne žuri. Tu zelenu livadu nikad nikom ne bum dala I sake lete z nje cvetje brala. Autorica: Sara Čubek, 5.n Mentorica: Marina Adašević, prof.

Sara Čubek, 5.n Livada

Na morju Plave morje se sjaji i blešči… Vali šumiju i šepčeju jeni drugima… Vedre nebe se pomalu gasi… Nije se čuti niti jene reči. Mesec svoju smenu čeka, Spremna mu je i obleka… Još male pa bu z bleščečim zvezdami Posvetil gliboki, modri špigel i nasmejal se sam sebi. Autorica: Maja Matkan, 8.c Mentorica: Diana Brcković, prof.

Maja Matkan, 8.c Na morju

Snieg Jedna pahulica biela na vusnicu mi sela. Tak je mefko mi opala kak da kušlec mi je dala. Pak si mislim kulike ih još trieba Malih niežnih opasti z neba. Da bi kraj moj cieli Bil kak v bajke bieli, bieli. Gduo bi ves taj snieg zvagal, Gduo bi vse pahulice zbrojil. Autorica: Laura Ferenčak, 4. n Mentorica: Andriana Guštović

Laura Ferenčak, 4.n Snieg

Trsije Ove prolečne kapi dešča tere curiju mojem trseku dobre dojdeju. Moj trsek fejst se dešču veseli jer ja za dešč Boga molim. Pune bobic zrele bude, ja bum sretna i ne bum glave hude. Ftičeki popevaju, na trseku se držiju. Oni teri su pravi muški deklam ljubav deliju. Sončece se čez dešč nalukavle, bež njega ne bu ni grozdje prave. Se vu semu, sega nam je treba, i sonca, i dešča, da bi bila dobra berba. Autorica: Brigita Forko, 6.n Mentorica: Lidija Vešligaj, prof.

Brigita Forko, 6.n Trsije

A kak si ti? Po nebu duga leti I kak da me pita: Kak si ti? Pa ja sem kak trava zelena po polju rastepena. Ja sem kak tič vu letu, kaj v jutre kriči. Ja sem kak žute sonce kaj nas vse gledi. Ja sem kak nebe plave, s kojega dejžč curi, Kak cvetje šare, Kaj se v momu vrteku črleni. Autorica: Julija Dužaić, 8.a Mentorica: Diana Brcković, prof.

Julija Dužaić, 8.a A kak si ti?

Morje Dek si iščeju put do morja, i meni se k njemu oče iti. Moremo v morju roniti, a neteri i ribu vloviti. Morje jake blešći, vse je pune pieska. Al onda dojde red za najbolši sladoled. A i napokon više nije mučenja oko pune, pune vučenja. Sad morem male uživati, Male i zaplivati. Dek ponuovič ne počme ta škuola! Autorica: Noela Ferenčak, 4. n Mentorica: Andriana Guštović

Noela Ferenčak, 4.n Morje

Glazbeni nastup naše učenice Ivone Jelavić na violini

Predstavljanje zbirke pjesama ovogodišnje smotre

Nagrađeni sudionici 43. Smotre s voditeljem Adamom Končićem i članovima povjerenstva

U organizaciji likovne izložbe povodom Smotre naši učenici sudjelovali su i svojim likovnim radovima, a među njima pohvaljene su Elena Srpak, Helena Grozaj i Ivona Jelavić koje su svoje radove izradile pod mentorstvom profesora Jasenka Dominovića. 

Gradonačelnik Sv. Ivana Zeline Hrvoje Košćec pozdravlja sudionike smotre

Babine muke Joj! Pak me pleča boliju! Am sem celi dan vu vrtu. Joj, deca moja, Ja više za niš nisem. Ne bum vam više ni na polje mogla iti. Blage mi je teške naraniti jer se nemrem prignuti. A ovi moji… Njim vam se pak se duri! Furt su na temi mobiteli, a mene nište ne pita kak mi je. I sad mi vi povečte kaj da ja sirota delam! Autorica: Gabriela Fotivec, 4. n Mentorica: Andriana Guštović

Gabriela Fotivec, 4.n Babine muke

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.